Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 28:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקח חנניה הנביא את המוטה מעל צואר ירמיה הנביא וישׁברהו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces Hananías profeta quitó el yugo del cuello de Jeremías profeta, y quebrólo,

English

King James Bible 1769

Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it.

King James Bible 1611

Then Hananiah the prophet tooke the yoke from off the prophet Ieremiahs necke, and brake it.

Green's Literal Translation 1993

Then Hananiah the prophet took the yoke from the prophet Jeremiah's neck and broke it.

Julia E. Smith Translation 1876

And Hananiah the prophet will take the yoke from off the neck of Jeremiah the prophet, and break it.

Young's Literal Translation 1862

And Hananiah the prophet taketh the yoke from off the neck of Jeremiah the prophet, and breaketh it,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and broke it.

Bishops Bible 1568

And Hananias the prophete toke the chayne from the prophete Ieremies necke, and brake it

Geneva Bible 1560/1599

Then Hananiah the Prophet tooke the yoke from the Prophet Ieremiahs necke, and brake it.

The Great Bible 1539

ether of peace, vpon many nacyons and great kingdomes, were proued by thys (yf God had sende them in very dede) when the thynge came to passe, which that prophete tolde before.

Matthew's Bible 1537

And Hananiah the Prophete toke the chaine from the Prophet Ieremies neck, and brake it

Coverdale Bible 1535

And Hananias the prophet toke the chayne from the prophet Ieremias neck, & brake it:

Wycliffe Bible 1382

And Ananye, the profete, took the chayne fro the necke of Jeremye, the profete, and brak it.