Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 30:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי כה אמר יהוה קול חרדה שׁמענו פחד ואין שׁלום׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque así ha dicho Jehová: Hemos oído voz de temblor: espanto, y no paz.

English

King James Bible 1769

For thus saith the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.

King James Bible 1611

For thus sayth the Lord, Wee haue heard a voice of trembling, of feare, and not of peace.

Green's Literal Translation 1993

For so says Jehovah, We have heard a sound of trembling, of dread, and not of peace.

Julia E. Smith Translation 1876

For thus said Jehovah; We heard the voice of fear and of terror, and not of peace

Young's Literal Translation 1862

Surely thus said Jehovah: A voice of trembling we have heard, Fear -- and there is no peace.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For thus saith the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.

Bishops Bible 1568

Thus saith the Lorde, We haue heard a terrible crye, feare and disquietnesse

Geneva Bible 1560/1599

For thus saith the Lord, wee haue heard a terrible voyce, of feare and not of peace.

The Great Bible 1539

Thus sayth the Lorde: We haue hearde a terrible crye, feare and disquietnes.

Matthew's Bible 1537

Thus sayeth the Lord: We heare a terryble crye, fear & disquietnesse.

Coverdale Bible 1535

Thus saieth the LORDE: We heare a terrible crie, feare and disquietnesse.

Wycliffe Bible 1382

For the Lord seith these thingis, We herden a word of drede; inward drede is, and pees is not.