Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 30:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

הוי כי גדול היום ההוא מאין כמהו ועת צרה היא ליעקב וממנה יושׁע׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ah, cuán grande es aquel día! tanto, que no hay otro semejante á él: tiempo de angustia para Jacob; mas de ella será librado.

English

King James Bible 1769

Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.

King James Bible 1611

Alas, for that day is great, so that none is like it: it is euen the time of Iacobs trouble, but he shall be saued out of it.

Green's Literal Translation 1993

Alas! For that day is great, for none is like it. And it is a time of Jacob's trouble, but he will be saved out of it.

Julia E. Smith Translation 1876

Alas! for that day is great from none being like it: and this the time of straits to Jacob and he shall be saved from it.

Young's Literal Translation 1862

Wo! for great `is' that day, without any like it, Yea, a time of adversity it `is' to Jacob, Yet out of it he is saved.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it.

Bishops Bible 1568

Alas for this day, which is so dreadfull that none may be likened vnto it, and alas for the tyme of Iacobs trouble, from the which he shal yet be deliuered

Geneva Bible 1560/1599

Alas, for this day is great: none hath bene like it: it is euen the time of Iaakobs trouble, yet shall he be deliuered from it.

The Great Bible 1539

Alas for this daye, which is so dredefull that none maye be likened vnto it: and alas for the tyme of Iacobs trouble, from the which he shall yet be delyuered.

Matthew's Bible 1537

Alas for this daye, whiche is so dredefull, that none maye be lykened vnto it: and alas for the tyme of Iacobs trouble, from the whiche he shall yet be delyuered.

Coverdale Bible 1535

Alas for this daye, which is so dredefull, that none maye be lickened vnto it: and alas for the tyme of Iacobs trouble, from the which he shall yet be delyuered.

Wycliffe Bible 1382

Wo! for thilke day is greet, nether ony is lyk it; and it is a tyme of tribulacioun to Jacob, and of hym schal be sauyd.