Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 33:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

כה אמר יהוה אם לא בריתי יומם ולילה חקות שׁמים וארץ לא שׂמתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Así ha dicho Jehová: Si no permaneciere mi concierto con el día y la noche, si yo no he puesto las leyes del cielo y la tierra,

English

King James Bible 1769

Thus saith the LORD; If my covenant be not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;

King James Bible 1611

Thus saith the Lord; If my couenant be not with day and night, and if I haue not appointed the ordinances of heauen and earth:

Green's Literal Translation 1993

So says Jehovah, If My covenant is not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of the heavens and earth,

Julia E. Smith Translation 1876

Thus said Jehovah, If not my covenant of the day and of the night, the laws of the heavens and the earth I set not up.

Young's Literal Translation 1862

Thus said Jehovah: If My covenant `is' not daily and nightly, The statutes of heaven and earth I have not appointed --

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thus saith the LORD; If my covenant is not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;

Bishops Bible 1568

Therefore thus saith the Lord, If I haue made no couenaunt with day and night, and geuen no statute vnto heauen and earth

Geneva Bible 1560/1599

Thus sayth the Lord, If my couenant be not with day and night, and if I haue not appointed the order of heauen and earth,

The Great Bible 1539

Therfore thus saieth the Lorde: If I haue made no couenaunt with daye & nyght, & geuen no statute vnto heauen & earth:

Matthew's Bible 1537

Therfore thus saieth the Lorde: Yf I haue made no couenaunt with day and night, and geuen no statute vnto heauen and earth:

Coverdale Bible 1535

Therfore thus saieth the LORDE: Yf I haue made no couenaunt with daye & night, and geue no statute vnto heauen and earth:

Wycliffe Bible 1382

The Lord seith these thingis, If Y settide not my couenaunt bitwixe dai and niyt, and if Y settide not lawis to heuene and erthe;