Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 39:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויצו נבוכדראצר מלך בבל על ירמיהו ביד נבוזראדן רב טבחים לאמר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Nabucodonosor había ordenado á Nabuzaradán capitán de la guardia, acerca de Jeremías, diciendo:

English

King James Bible 1769

Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzaradan the captain of the guard, saying,

King James Bible 1611

Now Nebuchad-rezzar king of Babylon gaue charge coucerning Ieremiah to Nebuzaradan the captaine of the guard, saying;

Green's Literal Translation 1993

And Nebu-chadnezzar king of Babylon commanded concerning by the hand of Nebu-zaradan the chief of the executioners, saying:

Julia E. Smith Translation 1876

And Nebuchadnezzar king of Babel will command concerning Jeremiah by the hand of Nebuzaradan chief of the cooks, saying,

Young's Literal Translation 1862

And Nebuchadrezzar king of Babylon giveth a charge concerning Jeremiah, by the hand of Nebuzar-Adan, chief of the executioners, saying,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzar-adan the captain of the guard, saying,

Bishops Bible 1568

Nabuchodonozor also the kyng of Babylon, gaue Nabuzaradan the chiefe captayne a charge concerning Ieremie, saying

Geneva Bible 1560/1599

Nowe Nebuchad-nezzar King of Babel gaue charge concerning Ieremiah vnto Nebuzar-adan the chiefe stewarde, saying,

The Great Bible 1539

Nabuchodonosor also the kynge of Babylon gaue Nabuzaradan the chefe captayne a charge, concernynge Ieremy, sayinge:

Matthew's Bible 1537

Nabuchodonosor also the king of Babilon gaue Nabuzaradan the chefe captayne a charge, concernyng Ieremy, saying:

Coverdale Bible 1535

Nabuchodonosor also the kynge of Babilon gaue Nabuzarada the chefe captayne a charge, cocernynge Ieremy, sayenge:

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Nabugodonosor, kyng of Babiloyne, hadde comaundid of Jeremye to Nabusardan, maister of chyualrie, and seide,