Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 46:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

עגלה יפה פיה מצרים קרץ מצפון בא בא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Becerra hermosa Egipto; mas viene destrucción, del aquilón viene.

English

King James Bible 1769

Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.

King James Bible 1611

Egypt is like a very faire heifer, but destruction commeth: it commeth out of the North.

Green's Literal Translation 1993

Egypt is a beautiful heifer, but a stinger out of the north surely comes.

Julia E. Smith Translation 1876

Egypt a heifer, fair of mouth; destruction came; from the north it came.

Young's Literal Translation 1862

A heifer very fair `is' Egypt, Rending from the north doth come into her.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.

Bishops Bible 1568

The lande of Egypt is lyke a goodly faire calfe: but destruction shall come out of the north I say it commeth

Geneva Bible 1560/1599

Egypt is like a faire calfe, but destruction commeth: out of the North it commeth.

The Great Bible 1539

The lande of Egipt is lyke a goodly fayre calfe: but destruccyon shall come out of the north I saye it commeth.

Matthew's Bible 1537

The lande of Egipt is lyke a goodly fayre calfe, but one shal come out of the north to prick her forwarde.

Coverdale Bible 1535

The londe of Egipte is like a goodly fayre calfe, but one shall come out of the north to dryue her forwarde.

Wycliffe Bible 1382

Egipt is a schapli cow calf, and fair; a prickere fro the north schal come to it.