Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
קול צעקה מחרונים שׁד ושׁבר גדול׃
Spanish
Reina Valera 1909
Voz de clamor de Horonaim, destrucción y gran quebrantamiento!
English
King James Bible 1769
A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction.
King James Bible 1611
A voice of crying shall be from Horonaim; Spoiling & great destruction.
Green's Literal Translation 1993
a voice of crying from Horonaim, plundering and great ruin!
Julia E. Smith Translation 1876
A voice of a cry from Horonaim, laying waste, and great breaking.
Young's Literal Translation 1862
A voice of a cry `is' from Horonaim, Spoiling and great destruction.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
A voice of crying shall be from Horonaim, devastation and great destruction.
Bishops Bible 1568
A voyce shall crye from Horonaim: Great wasting and destruction shall come vpon them
Geneva Bible 1560/1599
A voyce of crying shall be from Horonaim with desolation and great destruction.
The Great Bible 1539
A voyce shall crye from Horanaim: With greate wastynge and destruccyon
Matthew's Bible 1537
A voyce shall crye from Horonaim: Wyth greate wastynge and destruccyon,
Coverdale Bible 1535
A voyce shall crie from Horonaim: With greate waistinge and destruction,
Wycliffe Bible 1382
A vois of cry fro Oronaym, distriynge, and greet sorewe.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely