Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Lamentations 3:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

בלה בשׂרי ועורי שׁבר עצמותי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Hizo envejecer mi carne y mi piel; quebrantó mis huesos.

English

King James Bible 1769

My flesh and my skin hath he made old: he hath broken my bones.

King James Bible 1611

My flesh and my skinne hath he made old, he hath broken my bones.

Green's Literal Translation 1993

He has wasted my flesh and my skin. He has shattered my bones.

Julia E. Smith Translation 1876

He wasted away my flesh and my skin; he broke my bones.

Young's Literal Translation 1862

He hath worn out my flesh and my skin. He hath broken my bones.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.

Bishops Bible 1568

My flesh and my skinne hath he made olde, and my bones hath he bruised

Geneva Bible 1560/1599

My flesh and my skinne hath he caused to waxe olde, and he hath broken my bones.

The Great Bible 1539

My fleshe and my skynne hath he made olde, & my bones hath he brused.

Matthew's Bible 1537

Beth. My flesh & my skynne hath he made olde, and my bones hath he brused.

Coverdale Bible 1535

My flesh & my skynne hath he made olde, and my bones hath he brussed.

Wycliffe Bible 1382

Beth. He made eld my skyn, and my fleisch; he al to-brak my boonys.