Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 1:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

ומתוכה דמות ארבע חיות וזה מראיהן דמות אדם להנה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y en medio de ella, figura de cuatro animales. Y este era su parecer; había en ellos semejanza de hombre.

English

King James Bible 1769

Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.

King James Bible 1611

Also out of the midst thereof came the likenesse of foure liuing creatures, and this was their appearance: they had the likenesse of a man.

Green's Literal Translation 1993

Also from its midst came the likeness of four living creatures. And this was how they looked: they had the likeness of a man,

Julia E. Smith Translation 1876

And from its midst the likeness of four living creatures: and this their vision; and the likeness of a man to them.

Young's Literal Translation 1862

And out of its midst `is' a likeness of four living creatures, and this `is' their appearance; a likeness of man `is' to them,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Also from the midst of it came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.

Bishops Bible 1568

And out of the middes therof, the likenesse of foure beastes appeared and this was their fourme, they had the likenesse of a man

Geneva Bible 1560/1599

Also out of the middes therof came the likenesse of foure beastes, and this was their forme: they had the appearance of a man.

The Great Bible 1539

and as it were the lykenes of foure beastes, and thys was there lykenesse. They were fashyoned lyke a man: sauynge,

Matthew's Bible 1537

and as it were the lycknesse of foure beastes, which were fashyoned lyke a man: sauyng,

Coverdale Bible 1535

and as it were the licknesse of foure beastes, which were fashioned like a man: sauynge,

Wycliffe Bible 1382

And of myddis therof was a licnesse of foure beestis. And this was the biholdyng of tho, the licnesse of a man in tho.