Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 3:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר אלי בן אדם את כל דברי אשׁר אדבר אליך קח בלבבך ובאזניך שׁמע׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y díjome: Hijo del hombre, toma en tu corazón todas mis palabras que yo te hablaré, y oye con tus oídos.

English

King James Bible 1769

Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.

King James Bible 1611

Moreouer he said vnto me, Sonne of man, all my words that I shall speake vnto thee, receiue in thine heart, and heare with thine eares.

Green's Literal Translation 1993

And He said to me, Son of man, all My words which I speak to you, receive into your heart, and hear with your ears.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will say to me, Son of man, all my words which I shall speak to thee take into thy heart, and with thine ears hear thou.

Young's Literal Translation 1862

And He saith unto me, `Son of man, all My words, that I speak unto thee, receive with thy heart, and with thine ears hear;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to thee receive in thy heart, and hear with thy ears.

Bishops Bible 1568

He sayde moreouer vnto me, Thou sonne of man, all my wordes that I shall speake vnto thee, receaue in thyne heart, and hearken with thyne eares

Geneva Bible 1560/1599

He said moreouer vnto me, Sonne of man, receiue in thine heart al my words that I speake vnto thee, and heare them with thine eares,

The Great Bible 1539

He sayde moreouer vnto me: thou sonne of man, take diligent hede with thyne eares, to the wordes that I speake vnto the fasten them in thyne herte:

Matthew's Bible 1537

He sayde moreouer vnto me: thou sonne of man, take dylygent hede wyth thyne eares, to the wordes that I speake vnto the, fasten them in thyne herte:

Coverdale Bible 1535

He sayde morouer vnto me: thou sonne off man, take diligent hede with thine eares, to ye wordes that I speake vnto the, fasten them in thine herte:

Wycliffe Bible 1382

And he seide to me, Sone of man, take in thin herte, and here with thin eeris alle these my wordis, whiche Y speke to thee.