Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 8:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר אלי הראית בן אדם עוד תשׁוב תראה תועבות גדלות מאלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Luego me dijo: ¿No ves, hijo del hombre? Vuélvete aún, verás abominaciones mayores que éstas.

English

King James Bible 1769

Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these.

King James Bible 1611

Then said hee vnto me, Hast thou seene this, O sonne of man? Turne thee yet againe, and thou shalt see greater abominations then these.

Green's Literal Translation 1993

And He said to me, Have you seen, son of man? You turn again and you shall see greater abominations than these.

Julia E. Smith Translation 1876

And he said to me, Sawest, thou son of man? yet shalt thou turn back, thou shalt see abominations great above these.

Young's Literal Translation 1862

And He saith unto me, `Hast thou seen, son of man? again thou dost turn, thou dost see greater abominations than these.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then said he to me, Hast thou seen this, O son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these.

Bishops Bible 1568

Then sayd he vnto me, Hast thou seene this thou sonne of man? turne thee yet about, and thou shalt see greater abhominations then these are

Geneva Bible 1560/1599

Then saide hee vnto me, Hast thou seene this, O sonne of man? Turne thee againe, and thou shalt see greater abominations then these.

The Great Bible 1539

Then sayde he vnto me: hast thou sene thys, thou sonne of man? Turne the aboute, and thou shalt se yet greater abhominacyons then thes are.

Matthew's Bible 1537

Then sayde he vnto me: haste thou sene this thou sonne of man. Turne the about & thou shalte se yet greater abhomynacyons.

Coverdale Bible 1535

Then sayde he vnto me: hast thou sene this, thou sonne of ma? Turne ye aboute, & thou shalt se yet greater abhominacions.

Wycliffe Bible 1382

And the Lord seide to me, Certis, sone of man, thou hast seyn; yit thou schalt turne, and schalt se gretere abhomynaciouns than these.