Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 11:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

הרביתם חלליכם בעיר הזאת ומלאתם חוצתיה חלל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad, y habéis henchido de muertos sus calles.

English

King James Bible 1769

Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.

King James Bible 1611

Ye haue multiplyed your slaine in this citie, and yee haue filled the streetes thereof with the slaine.

Green's Literal Translation 1993

You have multiplied your slain in this city, and you have filled her streets with the slain.

Julia E. Smith Translation 1876

Ye multiplied your wounded in this city, and ye filled its streets with the wounded.

Young's Literal Translation 1862

Ye multiplied your wounded in this city, And filled its out-places with the wounded.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled its streets with the slain.

Bishops Bible 1568

Many one haue ye murthered in this citie, and fylled the streetes full of the slayne

Geneva Bible 1560/1599

Many haue ye murthered in this citie, and ye haue filled the streets thereof with the slaine.

The Great Bible 1539

Many one haue ye murthured in this cyte, and fylled the stretes full of the slayne.

Matthew's Bible 1537

Many one haue ye murthered in thys cyte, and fylled the stretes full of the slayne.

Coverdale Bible 1535

Many one haue ye murthured in this cite, & filled the stretes full of the slayne.

Wycliffe Bible 1382

ye killiden ful many men in this citee, and ye filliden the weies therof with slayn men.