Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 16:56

Hebrew

Masoretic Text 1524

ולוא היתה סדם אחותך לשׁמועה בפיך ביום גאוניך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sodoma, tu hermana, no fué nombrada en tu boca en el tiempo de tus soberbias,

English

King James Bible 1769

For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,

King James Bible 1611

For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride;

Green's Literal Translation 1993

For your sister Sodom was not to be heard from your mouth in the day of your pride,

Julia E. Smith Translation 1876

And thy sister Sodom was not for a hearing in thy mouth in the day of thy pride.

Young's Literal Translation 1862

And thy sister Sodom hath not been for a report in thy mouth, In the day of thine arrogancy,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,

Bishops Bible 1568

For thy sister Sodom was not heard of by thy report in the day of thy pryde

Geneva Bible 1560/1599

For thy sister Sodom was not heard of by thy report in the day of thy pride,

The Great Bible 1539

When thou wast in thy pryde,

Matthew's Bible 1537