Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 22:30

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואבקשׁ מהם אישׁ גדר גדר ועמד בפרץ לפני בעד הארץ לבלתי שׁחתה ולא מצאתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y busqué de ellos hombre que hiciese vallado y que se pusiese al portillo delante de mí por la tierra, para que yo no la destruyese; y no lo hallé.

English

King James Bible 1769

And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none.

King James Bible 1611

And I sought for a man among them, that should make vp the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none.

Green's Literal Translation 1993

And I sought among them a man to wall up a wall and stand in the breach before Me for the land, that I should not destroy it, but I found none.

Julia E. Smith Translation 1876

And I sought from them a man to wall in the wall, and to stand in the breach before my face for the land, not to destroy it: and I found not

Young's Literal Translation 1862

And I seek of them a man making a fence, And standing in the breach before Me, In behalf of the land -- not to destroy it, And I have not found.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none.

Bishops Bible 1568

And I sought among them for a man that woulde make vp the hedge, and set hym selfe in the gap before me in the landes behalfe, that I shoulde not destroy it: but I coulde fynde none

Geneva Bible 1560/1599

And I sought for a man among them, that should make vp the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it, but I found none.

The Great Bible 1539

And I sought in the lande for a man, that wolde make vp the hedge, and sett him selfe in the gappe before me in the landes behalfe, that yt shulde not be corrupted: but I could fynde none.

Matthew's Bible 1537

And I soughte in the lande for a man, that woulde make vp the hedge, and set him selfe in the gappe before me in the landes behalfe, that I shoulde not vtterlye destroy it: but I coulde fynde none.

Coverdale Bible 1535

And I sought in the londe for a man, that wolde make vp the hedge, and set him self in the gappe before me in the lodes behalfe, yt I shulde not vtterly destroye it: but I coude fynde none.

Wycliffe Bible 1382

And Y souyte of hem a man, that schulde sette an hegge bitwixe, and stonde set ayens me for the lond, that Y schulde not distrie it, and Y foond not.