Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 24:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

הרבה העצים הדלק האשׁ התם הבשׂר והרקח המרקחה והעצמות יחרו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Multiplicando la leña, encendiendo el fuego, para consumir la carne, y hacer la salsa; y los huesos serán quemados:

English

King James Bible 1769

Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.

King James Bible 1611

Heape on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burnt.

Green's Literal Translation 1993

and heap on the wood, kindle the fire, consume the flesh, and mix in the spice, and let the bones be burned.

Julia E. Smith Translation 1876

Multiply the woods, kindle the fire, make ready the flesh, and spice with spicing, and the bones shall be burned.

Young's Literal Translation 1862

Make abundant the wood, Kindle the fire, consume the flesh, And make the compound, And let the bones be burnt.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.

Bishops Bible 1568

And set much wood, and kindle the fire, and seeth the fleshe, & spice the pot, so that the very bones shalbe brent

Geneva Bible 1560/1599

Heape on much wood: kindle the fire, consume the flesh, and cast in spice, and let the bones be burnt.

The Great Bible 1539

and kyndell the fyre and seath the fleashe, and spice the pott, so that the very bones shall be brent.

Matthew's Bible 1537

beare thou the bones together, kindle you the fire, seeth the fleshe, let all be well soden, that the bones maye be suckte oute.

Coverdale Bible 1535

beare thou ye bones together, kyndle thou the fyre, seeth the flesh, let all be well sodde, that the bones maye be suckte out.

Wycliffe Bible 1382

gadere thou togidire boonys, whiche Y schal kyndle with fier; fleischis schulen be wastid, and al the settyng togidere schal be sodun, and boonys schulen faile.