Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 28:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

תמים אתה בדרכיך מיום הבראך עד נמצא עולתה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Perfecto eras en todos tus caminos desde el día que fuiste criado, hasta que se halló en ti maldad.

English

King James Bible 1769

Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.

King James Bible 1611

Thou wast perfect in thy wayes from the day that thou wast created, till iniquitie was found in thee.

Green's Literal Translation 1993

You were perfect in your ways from the day you were created, until iniquity was found in you.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou shalt be perfected in thy ways from the day of thy being created even till iniquity was found in thee.

Young's Literal Translation 1862

Perfect `art' thou in thy ways, From the day of thy being produced, Till perversity hath been found in thee.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.

Bishops Bible 1568

From the time of thy creation thou haste ben perfite in the wayes, till wickednesse was founde in thee

Geneva Bible 1560/1599

Thou wast perfite in thy wayes from the day that thou wast created, till iniquitie was found in thee.

The Great Bible 1539

From the tyme of thy creacyon thou hast bene ryght excellent, tyll wickednes was founde in the.

Matthew's Bible 1537

From the tyme of thy creacyon thou haste bene ryghte excellent, tyll wyckednesse was founde in the.

Coverdale Bible 1535

From the tyme of thy creacion thou hast bene right excellent, tyll wickednesse was founde in the.

Wycliffe Bible 1382

perfit in thi weies fro the dai of thi makyng, til wickidnesse was foundun in thee.