Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 33:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

ובאמרי לרשׁע מות תמות ושׁב מחטאתו ועשׂה משׁפט וצדקה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y diciendo yo al impío: De cierto morirás; si él se volviere de su pecado, é hiciere juicio y justicia,

English

King James Bible 1769

Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;

King James Bible 1611

Againe, when I say vnto the wicked, Thou shalt surely die, if hee turne from his sinne, and do that which is lawfull and right;

Green's Literal Translation 1993

And though I say to the wicked, You shall surely die; if he turns from his sin and does justice and righteousness,

Julia E. Smith Translation 1876

And in my saying to the unjust, Dying, thou shalt die; and he turned back from his sinning and he did judgment and justice;

Young's Literal Translation 1862

And in My saying to the wicked: Thou surely diest, And -- he hath turned back from his sin, And hath done judgment and righteousness,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Again, when I say to the wicked, Thou shalt surely die; if he shall turn from his sin, and do that which is lawful and right;

Bishops Bible 1568

Againe, if I say vnto the wicked, thou shalt surely dye: and so he turne from his sinnes, and do the thing that is lawfull and right

Geneva Bible 1560/1599

Againe when I shall say vnto the wicked, thou shalt die the death, if he turne from his sinne, and doe that which is lawfull and right,

The Great Bible 1539

Agayne, yf I saye vnto the wycked: thou shalt surely dye: and so he turne from his synnes, and do the thinge that is lawfull and right:

Matthew's Bible 1537

Agayne, yf I saye vnto the wycked: thou shalt surely dye: and so he turne from hys synnes, and do the thinge that is lawfull and ryght:

Coverdale Bible 1535

Agayne, yff I saye to the wicked: thou shalt surely dye: and so he turne fro his synnes, and do the thinge that is laufull and right:

Wycliffe Bible 1382

Forsothe if Y seie to the wickid man, Thou schalt die bi deth, and he doith penaunce for his synne, and doith dom and riytfulnesse,