Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 37:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

וקרב אתם אחד אל אחד לך לעץ אחד והיו לאחדים בידך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Júntalos luego el uno con el otro, para que sean en uno, y serán uno en tu mano.

English

King James Bible 1769

And join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand.

King James Bible 1611

And ioyne them one to another into one sticke, and they shall become one in thine hand.

Green's Literal Translation 1993

And draw them one to one for yourself, into one stick. And they shall become for oneness in your hand.

Julia E. Smith Translation 1876

And draw them near one to one to thee, for one tree; and they were for one in thine hand.

Young's Literal Translation 1862

and bring them near one unto another, to thee, for one stick, and they have become one in thy hand.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And join them one to another into one stick; and they shall become one in thy hand.

Bishops Bible 1568

And ioyne thee them one to another into one sticke: and they shalbe as one in thy hande

Geneva Bible 1560/1599

And thou shalt ioyne the one to another into one tree, and they shalbe as one in thine hand.

The Great Bible 1539

And than, take both these together in thyne hande, so shall there be one stycke therof.

Matthew's Bible 1537

And then, take both these together in thyne hande, so shall there be one stycke therof.

Coverdale Bible 1535

And than take both these together in thine honde, so shal there be one stycke therof.

Wycliffe Bible 1382

And ioyne thou tho trees oon to the tother in to o tree to thee; and tho schulen be in to onement in thin hond.