Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 38:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

הכן והכן לך אתה וכל קהלך הנקהלים עליך והיית להם למשׁמר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Aparéjate, y apercíbete, tú, y toda tu multitud que se ha reunido á ti, y séles por guarda.

English

King James Bible 1769

Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.

King James Bible 1611

Be thou prepared, and prepare for thy selfe, thou and all thy company, that are assembled vnto thee, and be thou a guard vnto them.

Green's Literal Translation 1993

Be prepared; yea, prepared for yourself, you and all your assembly that are assembled to you, and be a guard to them.

Julia E. Smith Translation 1876

Be prepared, and be prepared for thyself, thou, and all thy convocation convoked together to thee, and be to them for watching.

Young's Literal Translation 1862

Be prepared, yea, prepare for thee, Thou and all thine assemblies who are assembled unto thee, And thou hast been to them for a guard.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled to thee, and be thou a guard to them.

Bishops Bible 1568

Therfore prepare thee, set thy selfe in aray with all thy people that are come vnto thee by heapes, & be thou their defence

Geneva Bible 1560/1599

Prepare thy selfe, and make thee ready, both thou, and al thy multitude, that are assembled vnto thee, and be thou their sauegard.

The Great Bible 1539

Therfore prepare the, set thy selfe in araye with all thy people, that are come vnto the by heapes, and be thou their defence.

Matthew's Bible 1537