Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 38:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

לכן הנבא בן אדם ואמרת לגוג כה אמר אדני יהוה הלוא ביום ההוא בשׁבת עמי ישׂראל לבטח תדע׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por tanto profetiza, hijo del hombre, y di á Gog: Así ha dicho el Señor Jehová: En aquel tiempo, cuando mi pueblo Israel habitará seguramente, ¿no lo sabrás tú?

English

King James Bible 1769

Therefore, son of man, prophesy and say unto Gog, Thus saith the Lord GOD; In that day when my people of Israel dwelleth safely, shalt thou not know it?

King James Bible 1611

Therefore, sonne of man, prophecie and say vnto Gog, Thus saith the Lord God; In that day when my people of Israel dwelleth safely, shalt thou not know it?

Green's Literal Translation 1993

So prophesy, son of man, and say to Gog, So says the Lord Jehovah: Shall you not know in that day when My people Israel dwells securely?

Julia E. Smith Translation 1876

For this, prophesy, O son of man, and say to Gog, Thus said the Lord Jehovah: In that day in my people Israel dwelling confidently, shalt thou not know?

Young's Literal Translation 1862

Therefore, prophesy, son of man, and thou hast said to Gog: Thus said the Lord Jehovah: In that day, in the dwelling of My people Israel safely, Dost thou not know?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore, son of man, prophesy and say to Gog, Thus saith the Lord GOD; In that day when my people of Israel dwelleth safely, shalt thou not know it?

Bishops Bible 1568

Therfore, O thou sonne of man, thou shalt prophecie and say vnto Gog, thus sayth the Lord God: In that day when my people Israel dwelleth safe, shalt thou not knowe it

Geneva Bible 1560/1599

Therefore, sonne of man, prophecie, and saye vnto Gog, Thus sayeth the Lord God, In that day when my people of Israel dwelleth safe, shalt thou not knowe it?

The Great Bible 1539

Therfore, O thou sonne of man, thou shalt prophecie, and saye vnto God. Thus saieth the Lord God. In that daye thou shalt knowe that my people of Israel dwelleth safe:

Matthew's Bible 1537

Therfore, O thou sonne of man, thou shalt prophecye, and saye vnto Gog: Thus sayeth the Lord God: In that daye thou shalt knowe, that my people of Israell dwelleth safe:

Coverdale Bible 1535

Therfore, o thou sonne of man, thou shalt prophecie, and saye vnto Gog: Thus saieth the LORDE God: In that daye thou shalt knowe, that my people of Israel dwelleth safe:

Wycliffe Bible 1382

Therfor profesie thou, sone of man; and thou schalt seie to Gog, The Lord God seith these thingis, Whether not in that dai, whanne my puple Israel schal dwelle tristili, thou schalt wite;