Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 39:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואתה בן אדם הנבא על גוג ואמרת כה אמר אדני יהוה הנני אליך גוג נשׂיא ראשׁ משׁך ותבל׃

Spanish

Reina Valera 1909

TU pues, hijo del hombre, profetiza contra Gog, y di: Así ha dicho el Señor Jehová: He aquí yo contra ti, oh Gog, príncipe de la cabecera de Mesech y Tubal:

English

King James Bible 1769

Therefore, thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:

King James Bible 1611

Therefore thou sonne of man, prophecie against Gog, and say, Thus saith the Lord God; Behold, I am against thee O Gog, the chiefe prince of Meshech & Tubal.

Green's Literal Translation 1993

And you, son of man, prophesy against Gog and say, So says the Lord Jehovah: Behold, I am against you, O Gog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal.

Julia E. Smith Translation 1876

And thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus said the Lord Jehovah: Behold me against thee, O Gog, prince of the head of Meshech and Tubal:

Young's Literal Translation 1862

And thou, son of man, prophesy concerning Gog, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against thee, O Gog, Prince of Rosh, Meshech, and Tubal,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore, thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:

Bishops Bible 1568

Therfore O thou sonne of man, prophecie against Gog, & speake, thus sayth the Lorde God: Behold O Gog, thou chiefe prince at Mesech and Tubal, I will vpon thee

Geneva Bible 1560/1599

Therefore, thou sonne of man, prophecie against Gog, and say, Thus sayeth the Lord God, Behold, I come against thee, O Gog, ye chiefe prince of Meshech and Tubal.

The Great Bible 1539

Therfore, O thou sonne of man, prophecie agaynst Gog, and speake. Thus sayeth the Lorde God: Beholde O Gog: thou chefe prince at Mesech and Tubal, I wyll vpon the,

Matthew's Bible 1537

Therfore O thou sonne of man, prophecye agaynste Gog, and speake: Thus sayeth the Lorde God: Behold, O Gog: thou chefe prince at Mesech and Tubal, I wyll vpon the,

Coverdale Bible 1535

Therfore o thou sonne of man, prophecie agaynst Gog, and speake: Thus saieth the LORDE God: Beholde, o Gog: thou chefe prynce at Mesech and Tubal, I wil vpon the,

Wycliffe Bible 1382

But profesie thou, sone of man, ayens Gog; and thou schalt seie, The Lord God seith these thingis, Lo! Y on thee, thou Gog, prince of the heed of Mosoch and of Tubal.