Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 46:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

ובבוא הנשׂיא דרך אולם השׁער יבוא ובדרכו יצא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y cuando el príncipe entrare, entrará por el camino del portal de la puerta: y por el mismo camino saldrá.

English

King James Bible 1769

And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.

King James Bible 1611

And when the Prince shall enter, he shall goe in by the way of the porch of that gate, and he shall goe foorth by the way thereof.

Green's Literal Translation 1993

And when the prince shall enter, he shall enter by way of the porch of the gate, and by its way he shall leave.

Julia E. Smith Translation 1876

And in the going in of the prince he shall go in the way of the porch of the gate, and in its way he shall go forth.

Young's Literal Translation 1862

`And in the coming in of the prince, the way of the porch of the gate he cometh in, and by its way he goeth out.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way of it.

Bishops Bible 1568

And when the prince shall enter, he shal go in by the way of the porche of that gate: he shall go foorth by the way thereof

Geneva Bible 1560/1599

And when the prince shall enter, hee shall goe in by the way of the porche of that gate, and hee shall go foorth by the way thereof.

The Great Bible 1539

When the prynce commeth, he shall go vnder the dore porche, and euen there departe forth agayne.

Matthew's Bible 1537

When the prynce commeth, he shal go vnder the dore porche, and euen there departe forth agayne.

Coverdale Bible 1535

When the prynce cometh, he shall go vnder the dore porche, and euen there departe forth agayne.

Wycliffe Bible 1382

And whanne the prince schal entre, entre he bi the weie of the porche of the yate, and go he out bi the same weie.