Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Daniel 3:30

Hebrew

Masoretic Text 1524

באדין מלכא הצלח לשׁדרך מישׁך ועבד נגו במדינת בבל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces el rey engrandeció á Sadrach, Mesach, y Abed-nego en la provincia de Babilonia.

English

King James Bible 1769

Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego, in the province of Babylon.

King James Bible 1611

Then the King promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the prouince of Babylon.

Green's Literal Translation 1993

Then the king made Shadrach, Meshach, and Abednego prosper in the province of Babylon.

Julia E. Smith Translation 1876

{ Then the king caused to Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, to prosper in the province of Babel.}

Young's Literal Translation 1862

Then the king hath caused Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, to prosper in the province of Babylon.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego, in the province of Babylon.

Bishops Bible 1568

{ (3:97) So the king promoted Sidrach, Misach, and Abednego, in the prouince of Babylon}

Geneva Bible 1560/1599

Then the King promoted Shadrach, Meshach and Abednego in the prouince of Babel. (Daniel ) Nebuchad-nezzar King vnto all people, nations and languages, that dwell in all the world, Peace be multiplied vnto you: : (Daniel ) I thought it good to declare the signes and wonders, that the hie God hath wrought toward me. : (Daniel ) How great are his signes, and how mightie are his wonders! his kingdome is an euerlasting kingdome, and his dominion is from generation to generation. :

The Great Bible 1539

So the kynge promoted Sidrach, Misach, & Abdenego, in the lande of Babylon.

Matthew's Bible 1537

So the kynge promoted Sidrach, Misach, and Abednago, in the land of Babylon.

Coverdale Bible 1535

So the kynge promoted Sidrac, Misac and Abdenago, in the londe of Babylon.

Wycliffe Bible 1382

and we herden not, nether kepten thi comaundementis, nether we diden as thou comaundidist to vs, that it schulde be wele to vs.