Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Daniel 4:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

(4:10) חזה הוית בחזוי ראשׁי על משׁכבי ואלו עיר וקדישׁ מן שׁמיא נחת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Veía en las visiones de mi cabeza en mi cama, y he aquí que un vigilante y santo descendía del cielo.

English

King James Bible 1769

I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;

King James Bible 1611

I sawe in the visions of my head vpon my bed, & behold, a watcher and an holy one came downe from heauen.

Green's Literal Translation 1993

I was looking in the visions of my head on my bed. And, behold, a watcher, even a holy one, came down from the heaven

Julia E. Smith Translation 1876

I was seeing in the visions of my head upon my bed, and lo, a watcher and holy one came down from the heavens;

Young's Literal Translation 1862

`I was looking, in the visions of my head on my bed, and lo, a sifter, even a holy one, from the heavens is coming down.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I saw in the visions of my head upon my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from heaven;

Bishops Bible 1568

I sawe in the visions of my head vpon my bed, and beholde a watcher and a holy one came downe from heauen

Geneva Bible 1560/1599

Let his heart be changed from mans nature, and let a beasts heart be giuen vnto him, and let seuen times be passed ouer him.

The Great Bible 1539

I sawe in my head a visyon vpon my bed; & behold, a watcher & the holy one came downe from heauen,

Matthew's Bible 1537

I sawe in my heade a vysyon vpon my bed: & beholde, a watcher came doune from heauen,

Coverdale Bible 1535

I sawe in my heade a vision vpon my bed: & beholde, a watcher (eue an holy angel) came downe from heauen,

Wycliffe Bible 1382

His herte be chaungid fro mannus herte, and the herte of a wielde beeste be youun to hym, and seuene tymes be chaungid on hym.