Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Daniel 5:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואנתה ברה בלשׁאצר לא השׁפלת לבבך כל קבל די כל דנה ידעת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y tú, su hijo Belsasar, no has humillado tu corazón, sabiendo todo esto:

English

King James Bible 1769

And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;

King James Bible 1611

And thou his sonne, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this:

Green's Literal Translation 1993

And you, his son, O Belshazzar, have not bowed your heart, though you knew all this.

Julia E. Smith Translation 1876

And thou his son, O Belshazzar, didst not humble thy heart because that thou knewest all this;

Young's Literal Translation 1862

`And thou, his son, Belshazzar, hast not humbled thy heart, though all this thou hast known;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thy heart, though thou knewest all this;

Bishops Bible 1568

And thou his sonne, O Balthasar, hast not submitted thyne heart, though thou knewest all these thinges

Geneva Bible 1560/1599

And thou his sonne, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all these things,

The Great Bible 1539

And thou his sonne (O Balthazar) for all this, hast not submytted thyne herte, though thou knewest all these thinges:

Matthew's Bible 1537

And thou hys sonne (O Balthazar) for al this, hast not submytted thyne herte, thoughe thou knewest all these thynges,

Coverdale Bible 1535

And thou his sonne (o Balthasar) for all this, hast not submitted thine hert, though thou knewest all these thinges:

Wycliffe Bible 1382

And thou, Balthasar, the sone of hym, mekidest not thin herte, whanne thou knewist alle these thingis;