Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Daniel 9:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואתנה את פני אל אדני האלהים לבקשׁ תפלה ותחנונים בצום ושׂק ואפר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y volví mi rostro al Señor Dios, buscándole en oración y ruego, en ayuno, y cilicio, y ceniza.

English

King James Bible 1769

And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:

King James Bible 1611

And I set my face vnto the Lord God to seeke by prayer, and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes.

Green's Literal Translation 1993

And I set my face toward the Lord God, to seek by prayer and holy desires, with fasting, and sackcloth, and ashes.

Julia E. Smith Translation 1876

And I will give my face to Jehovah God to seek prayer and supplications, with fasting and sackcloth and ashes:

Young's Literal Translation 1862

and I set my face unto the Lord God, to seek `by' prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And I set my face to the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:

Bishops Bible 1568

And I turned my face vnto the Lord God, and sought by prayer and supplication, with fasting, sackcloth, and asshes

Geneva Bible 1560/1599

And I turned my face vnto the Lord God, and sought by prayer and supplications with fasting and sackcloth and ashes.

The Great Bible 1539

and I turned me vnto God the Lorde, for to praye and make myne intercession, with fastynge, sacke clothe & ashes,

Matthew's Bible 1537

and I turned me vnto god the Lorde, for to praye and make myne intercession, with fastinge, sackcloth & ashes,

Coverdale Bible 1535

ad I turned me vnto God the LORDE, for to praye and make myne intercessio, with fastinge, sackcloth ad ashes

Wycliffe Bible 1382

And Y settide my face to my Lord God, to preie and to biseche in fastyngis, in sak, and aische.