Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Amos 6:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

המנדים ליום רע ותגישׁון שׁבת חמס׃

Spanish

Reina Valera 1909

Vosotros que dilatáis el día malo, y acercáis la silla de iniquidad;

English

King James Bible 1769

Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;

King James Bible 1611

Ye that put farre away the euil day, and cause the seat of violence to come neere:

Green's Literal Translation 1993

You who put the evil day far away, and cause the seat of violence to come near,

Julia E. Smith Translation 1876

Extending to the evil day, and ye will bring near the seat of violence;

Young's Literal Translation 1862

Who are putting away the day of evil, And ye bring nigh the seat of violence,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;

Bishops Bible 1568

Ye that put farre away the euyll day, and approche to the seate of iniquitie

Geneva Bible 1560/1599

Ye that put farre away the euill day, and approch to the seate of iniquitie?

The Great Bible 1539

Ye are taken out for the euell daye, euen ye that syt in the stole of wylfulnesse.

Matthew's Bible 1537

Ye are taken out for the euyll daye, euen ye that syt in the stole of wilfulnesse:

Coverdale Bible 1535

Ye are taken out for the euel daye, euen ye that syt in the stole of wylfulnesse:

Wycliffe Bible 1382

And ye ben departid in to yuel dai, and neiyen to the seete of wickidnesse;