Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Amos 6:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

הפרטים על פי הנבל כדויד חשׁבו להם כלי שׁיר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Gorjean al son de la flauta, é inventan instrumentos músicos, como David;

English

King James Bible 1769

That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;

King James Bible 1611

That chaunt to the sound of the Uiole, and inuent to themselues instruments of musicke, like Dauid:

Green's Literal Translation 1993

those chanting with the mouth of the harp; they invent instruments of song for themselves like David;

Julia E. Smith Translation 1876

Prating upon the mouth of the lyre, as David they invented to them instruments of music;

Young's Literal Translation 1862

Who are taking part according to the psaltery, Like David they invented for themselves instruments of music;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of music, like David;

Bishops Bible 1568

They sing to the sounde of the viole, they inuent to them selues instrumentes of musicke, like Dauid

Geneva Bible 1560/1599

They sing to the sounde of the viole: they inuent to themselues instruments of musike like Dauid.

The Great Bible 1539

ye that synge to the lute, and in playenge of instrumentes compare youre selues vnto Dauid:

Matthew's Bible 1537

ye that singe to the lute, & in playenge of instrumentes compare youre selues vnto Dauid:

Coverdale Bible 1535

ye that synge to the lute, and in playenge off instrumentes compare youre selues vnto Dauid:

Wycliffe Bible 1382

and ye syngen at vois of sautree. As Dauid thei gessiden hem for to haue instrumentis of song, and drynken wyn in viols;