Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Zechariah 10:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

אשׁרקה להם ואקבצם כי פדיתים ורבו כמו רבו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Yo les silbaré y los juntaré, porque los he redimido; y serán multiplicados como fueron multiplicados.

English

King James Bible 1769

I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.

King James Bible 1611

I will hisse for them and gather them, for I haue redeemed them: and they shall increase as they haue increased.

Green's Literal Translation 1993

I will whistle for them and gather them, for I have redeemed them. And they shall multiply as they were multiplied.

Julia E. Smith Translation 1876

I will hiss for them, and gather them; for I redeemed them: and they multiplied as they multiplied.

Young's Literal Translation 1862

I hist for them, and I gather them, For I have redeemed them, And they have multiplied as they did multiply.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I will hiss for them, and gather them: for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.

Bishops Bible 1568

I wyll hisse for them, & gather them together, for I wyl redeeme them: they shal encrease, as they encreased afore

Geneva Bible 1560/1599

I will hisse for them, and gather them: for I haue redeemed them: and they shall encrease, as they haue encreased.

The Great Bible 1539

I wyll blowe for them and gather them together, for I wyll redeme them. They shall increace, as they increased afore.

Matthew's Bible 1537

I wil blow for them & gather them together, for I wil redeme them. They shal increase as they increased afore.

Coverdale Bible 1535

I wil blowe for them & gather them together, for I wil redeme them. They shall increace, as they increased afore.

Wycliffe Bible 1382

Y schal hisse, `ether softli speke, to hem, and Y schal gadere hem, for Y ayen bouyte hem, and Y schal multiplie hem, as thei weren multiplied bifore.