Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Zechariah 11:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

פתח לבנון דלתיך ותאכל אשׁ בארזיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

OH Líbano, abre tus puertas, y queme fuego tus cedros.

English

King James Bible 1769

Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

King James Bible 1611

Open thy doores, O Lebanon, that the fire may deuoure thy cedars.

Green's Literal Translation 1993

Open your doors, O Lebanon, so that the fire may devour your cedars.

Julia E. Smith Translation 1876

Open the doors, O Lebanon, and fire shall devour among thy cedars.

Young's Literal Translation 1862

Open, O Lebanon, thy doors, And fire doth devour among thy cedars.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

Bishops Bible 1568

Open thy doores O Libanus, that ye fire may consume thy Cedar trees

Geneva Bible 1560/1599

Open thy doores, O Lebanon, and the fire shall deuoure thy cedars.

The Great Bible 1539

Open thy dores, O Libanus, that the fyre maye consume thy Cedre trees.

Matthew's Bible 1537

Open thy dores, O Lybanus, that the fyre maye consume thy Cedre trees.

Coverdale Bible 1535

Open thy dores (o Libanus) that the fyre maye consume thy Cedre trees.

Wycliffe Bible 1382

Thou Liban, opene thi yatis, and fier schal ete thi cedris.