Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Song of Solomon 8:4

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7650 I charge השׁבעתי

H853 אתכם

H1323 you O daughters בנות

H3389 of Jerusalem ירושׁלם

H4100 that מה

H5782 ye stir not up תעירו

H4100 nor ומה

H5782 awake תעררו

H853 את

H160 my love האהבה

H5704 until עד

H2654 שׁתחפץ׃

King James Bible (Oxford 1769)

H7650 charge

you

H1323 daughters

H3389 Jerusalem

H4100 that

stir

not

H5782 up

H4100 nor

H5782 awake

H160 love

H5704 until

H7945 please

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2654

Hebrew: חָפֵץ

Transliteration: châphêts

Pronunciation: khaw-fates'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) any at {all} ({have} take) {delight} {desire} {favour} {like} {move} be (well) {pleased} have {pleasure} {will} would.

Definition:

properly to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively to be pleased {with} desire

1. to delight in, take pleasure in, desire, be pleased with

a. (Qal)

1. of men 1a

b. to take pleasure in, delight in 1a

c. to delight, desire, be pleased to do

1. of God 1a

d. to delight in, have pleasure in 1a

e. to be pleased to do

2. to move, bend down

a. (Qal) to bend down

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906