Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 10:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5186 To turn aside להטות

H1779 מדין

H1800 the needy דלים

H1497 and to take away ולגזל

H4941 the right משׁפט

H6041 from the poor עניי

H5971 of my people עמי

H1961 may be להיות

H490 that widows אלמנות

H7998 their prey שׁללם

H853 ואת

H3490 the fatherless יתומים

H962 and that they may rob יבזו׃

King James Bible (Oxford 1769)

turn

H5186 aside

the

H1800 needy

from

H4480 judgment

and

take

H1497 away

H3490 fatherless

the

H962 rob

may

they

that

and

H7998 prey

their

H1961 be

may

H490 widows

that

H5971 people

H6041 poor

the

from

H4941 right

the

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5186

Hebrew: נָטָה

Transliteration: nâṭâh

Pronunciation: naw-taw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: + {afternoon} {apply} bow ({down} {-ing}) carry {aside} {decline} {deliver} {extend} go {down} be {gone} {incline} {intend} {lay} let {down} {offer} {outstretched} {overthrown} {pervert} {pitch} {prolong} put {away} {shew} spread ({out}) stretch ({forth} {out}) take ({aside}) turn ({aside} {away}) {wrest} cause to yield.

Definition:

to stretch or spread out; by implication to bend away (including moral deflection); used in a great variety of applications

1. to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow

a. (Qal)

1. to stretch out, extend, stretch, offer

2. to spread out, pitch (tent)

3. to bend, turn, incline 1a

b. to turn aside, incline, decline, bend down 1a

c. to bend, bow 1a

d. to hold out, extend (fig.)

e. (Niphal) to be stretched out

f. (Hiphil)

1. to stretch out

2. to spread out

3. to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906