Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 10:6

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1471 nation בגוי

H2611 an hypocritical חנף

H7971 I will send אשׁלחנו

H5921 him against ועל

H5971 the people עם

H5678 of my wrath עברתי

H6680 will I give him a charge אצונו

H7997 to take לשׁלל

H7998 the spoil שׁלל

H962 ולבז

H957 the prey בז

H7760 ולשׂימו

H4823 and to tread them down מרמס

H2563 like the mire כחמר

H2351 of the streets חוצות׃

King James Bible (Oxford 1769)

will

H7971 send

him

H5921 against

H2611 hypocritical

H1471 nation

and

H5921 against

the

H5971 people

H5678 wrath

will

give

him

H6680 charge

H7997 take

the

H7998 spoil

and

H7997 take

the

H957 prey

and

tread

them

H4823 down

the

H2563 mire

the

H2351 streets

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7971

Hebrew: שָׁלַח

Transliteration: shâlach

Pronunciation: shaw-lakh'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) any {wise} {appoint} bring (on the {way}) cast ({away} {out}) {conduct} X-(idiom) {earnestly} {forsake} give ({up}) grow {long} {lay} {leave} let depart ({down} {go} {loose}) push {away} put ({away} {forth} {in} {out}) reach {forth} send ({away} {forth} {out}) {set} shoot ({forth} {out}) {sow} {spread} stretch forth (out).

Definition:

to send {away} {for} or out (in a great variety of applications)

1. to send, send away, let go, stretch out

a. (Qal)

1. to send

2. to stretch out, extend, direct

3. to send away

4. to let loose

b. (Niphal) to be sent

c. (Piel)

1. to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out

2. to let go, set free

3. to shoot forth (of branches)

4. to let down

5. to shoot

d. (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled

e. (Hiphil) to send

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906