Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 14:20

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3808 Thou shalt not לא

H3161 be joined תחד

H854 with אתם

H6900 them in burial בקבורה

H3588 because כי

H776 thy land ארצך

H7843 thou hast destroyed שׁחת

H5971 thy people עמך

H2026 and slain הרגת

H3808 shall never לא

H7121 be renowned יקרא

H5769 לעולם

H2233 the seed זרע

H7489 of evildoers מרעים׃

King James Bible (Oxford 1769)

Thou

shalt

H3808 not

H3161 joined

H854 with

them

H6900 burial

H3588 because

thou

hast

H7843 destroyed

thy

H776 land

and

H2026 slain

thy

H5971 people

the

H2233 seed

H7489 evildoers

shall

H3808 never

H7121 renowned

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7489

Hebrew: רָעַע

Transliteration: râʻaʻ

Pronunciation: raw-ah'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {afflict} associate selves [by mistake for {H7462]} break ({down} in {pieces}) + {displease} ({be} {bring} do) evil ({doer} {entreat} {man}) show self friendly [by mistake for {H7462]} do {harm} (do) {hurt} (behave {self} deal) {ill} X-(idiom) {indeed} do {mischief} {punish} still {vex} (do) wicked ({doer} {-ly}) be ({deal} do) worse.

Definition:

properly to spoil (literally by breaking to pieces); figuratively to make (or be) good for {nothing} that {is} bad ({physically} socially or morally). (associate selves and show self friendly are by mistake for H7462.)

1. to be bad, be evil

a. (Qal)

1. to be displeasing

2. to be sad

3. to be injurious, be evil

4. to be wicked, be evil (ethically)

b. (Hiphil)

1. to do an injury or hurt

2. to do evil or wickedly

3. mischief (participle)

2. to break, shatter

a. (Qal)

1. to break

2. broken (participle)

3. to be broken

b. (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906