Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 22:14

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1540 And it was revealed ונגלה

H241 in mine ears באזני

H3069 GOD יהוה

H6635 of hosts צבאות

H518 Surely אם

H3722 shall not be purged יכפר

H5771 iniquity העון

H2088 this הזה

H5704 from you till לכם עד

H4191 ye die תמתון

H559 saith אמר

H136 אדני

H3068 by the LORD יהוה

H6635 of hosts צבאות׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

was

H1540 revealed

mine

H241 ears

the

H3068 LORD

H6635 hosts

H518 Surely

H2088 this

H5771 iniquity

shall

not

H3722 purged

from

you

H5704 till

H4191 die

H559 saith

the

H3068 Lord

H3069 GOD

H6635 hosts

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3722

Hebrew: כָּפַר

Transliteration: kâphar

Pronunciation: kaw-far'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {appease} make (an) {atonement} {cleanse} {disannul} {forgive} be {merciful} {pacify} {pardon} to {pitch} purge ({away}) put {off} (make) reconcile (-liation).

Definition:

to cover (specifically with bitumen); figuratively to expiate or {condone} to placate or cancel

1. to cover, purge, make an atonement, make reconciliation, cover over with pitch

a. (Qal) to coat or cover with pitch

b. (Piel)

1. to cover over, pacify, propitiate

2. to cover over, atone for sin, make atonement for

3. to cover over, atone for sin and persons by legal rites

c. (Pual)

1. to be covered over

2. to make atonement for

d. (Hithpael) to be covered

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906