Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 22:21

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3847 And I will clothe והלבשׁתיו

H3801 him with thy robe כתנתך

H73 him with thy girdle ואבנטך

H2388 and strengthen אחזקנו

H4475 thy government וממשׁלתך

H5414 and I will commit אתן

H3027 into his hand בידו

H1961 and he shall be והיה

H1 a father לאב

H3427 to the inhabitants ליושׁב

H3389 of Jerusalem ירושׁלם

H1004 and to the house ולבית

H3063 of Judah יהודה׃

King James Bible (Oxford 1769)

shall

H1961 be

H1 father

the

H3427 inhabitants

H3389 Jerusalem

and

the

H1004 house

H3063 Judah

and

H3027 hand

his

into

H4475 government

thy

H5414 commit

will

and

H73 girdle

thy

with

him

H2388 strengthen

and

H3801 robe

thy

with

him

H3847 clothe

will

And

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3847

Hebrew: לָבַשׁ

Transliteration: lâbash

Pronunciation: law-bash'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (in) {apparel} {arm} array ({self}) clothe ({self}) come {upon} put ({on} {upon}) wear.

Definition:

properly wrap {around} that {is} (by implication) to put on a garment or clothe ({oneself} or {another}) literally or figuratively

1. to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed

a. (Qal)

1. to put on clothes, be clothed, wear

2. to put on, be clothed with (fig.)

b. (Pual) to be fully clothed

c. (Hiphil) to clothe, array with, dress

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906