Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 27:9

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3651 therefore לכן

H2063 By this בזאת

H3722 be purged יכפר

H5771 shall the iniquity עון

H3290 of Jacob יעקב

H2088 וזה

H3605 is all כל

H6529 the fruit פרי

H5493 to take away הסר

H2403 his sin חטאתו

H7760 when he maketh בשׂומו

H3605 all כל

H68 the stones אבני

H4196 of the altar מזבח

H68 as chalkstones כאבני

H1615 גר

H5310 that are beaten in sunder מנפצות

H3808 shall not לא

H6965 stand up יקמו

H842 the groves אשׁרים

H2553 and images וחמנים׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3605 all

the

H68 stones

the

H4196 altar

H68 chalkstones

that

are

beaten

H5310 sunder

the

H842 groves

and

H2553 images

shall

H3808 not

stand

H6965 up

H7760 maketh

when

H2403 sin

his

H5493 away

take

H6529 fruit

the

H3605 all

H2063 this

and

H3722 purged

H3290 Jacob

H5771 iniquity

the

shall

H3651 therefore

H2063 this

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3722

Hebrew: כָּפַר

Transliteration: kâphar

Pronunciation: kaw-far'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {appease} make (an) {atonement} {cleanse} {disannul} {forgive} be {merciful} {pacify} {pardon} to {pitch} purge ({away}) put {off} (make) reconcile (-liation).

Definition:

to cover (specifically with bitumen); figuratively to expiate or {condone} to placate or cancel

1. to cover, purge, make an atonement, make reconciliation, cover over with pitch

a. (Qal) to coat or cover with pitch

b. (Piel)

1. to cover over, pacify, propitiate

2. to cover over, atone for sin, make atonement for

3. to cover over, atone for sin and persons by legal rites

c. (Pual)

1. to be covered over

2. to make atonement for

d. (Hithpael) to be covered

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906