Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Isaiah 29:4

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H8213 brought down ושׁפלת
H776   מארץ
H1696 and shalt speak תדברי
H6083   ומעפר
H7817 low תשׁח
H565 and thy speech אמרתך
H1961 And thou shalt be והיה
H178 as of one that hath a familiar spirit כאוב
H776   מארץ
H6963 and thy voice קולך
H6083   ומעפר
H565 and thy speech אמרתך
H6850 shall whisper תצפצף׃

King James Bible (Oxford 1769)

  thy
H6963 voice
  shall
  as
  of
  one
  that
  hath
  a
  familiar
H178 spirit
  out
  of
  the
H4480 ground
  and
  thy
H565 speech
  shall
H6850 whisper
  out
  of
  the
H4480 dust
  and
H4480 dust
  the
  of
  out
  shall
H565 speech
  thy
  and
H4480 ground
  the
  of
  out
H1696 speak
  shalt
  and
H8213 down
  brought
  shalt
  thou
  And

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8213
Hebrew: שָׁפֵל
Transliteration: shâphêl
Pronunciation: shaw-fale'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {abase} bring ({cast} put) {down} {debase} humble ({self}) be ({bring} {lay} {make} put) low (-er).
Definition:  

to depress or sink (especially figuratively to {humiliate} intransitively or transitively)

1. to be or become low, sink, be humbled, be abased

a. (Qal) to be or become low

b. (Hiphil)

1. to lay or bring low, humiliate

2. to set in a lower place, show abasement

3. to make low, sit down

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.