Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 30:5

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3605 They were all כל

H887 הבאישׁ

H5921 of על

H5971 a people עם

H3808 that could not לא

H3276 profit יועילו

H3808 them nor למו לא

H5828 be an help לעזר

H3808 nor ולא

H3276 profit להועיל

H3588 but כי

H1322 a shame לבשׁת

H1571 and also וגם

H2781 a reproach לחרפה׃

King James Bible (Oxford 1769)

They

were

H3605 all

H954 ashamed

H5921 of

H5971 people

that

could

H3808 not

H3276 profit

them

H3808 nor

H5828 help

H3808 nor

H3276 profit

H3588 but

H1322 shame

and

H1571 also

H2781 reproach

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H887

Hebrew: בָּאַשׁ

Transliteration: bâʼash

Pronunciation: baw-ash'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (make to) be abhorred (had in {abomination} {loathsome} {odious}) (cause {a} make to) stink (-ing {savour}) X-(idiom) utterly.

Definition:

to smell bad; figuratively to be offensive morally

1. to have a bad smell, stink, smell bad

a. (Qal) to stink, smell bad

b. (Niphal)

1. to become odious

2. to make oneself odious

c. (Hiphil)

1. to stink, emit a stinking odour

2. to cause to stink

3. of wickedness (fig.)

d. (Hithpael) to make oneself odious

2. to abhor

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906