Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 49:17

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H4116 shall make haste מהרו

H1121 Thy children בניך

H2040 thy destroyers מהרסיך

H2717 and they that made thee waste ומחרביך

H4480 of ממך

H3318 shall go forth יצאו׃

King James Bible (Oxford 1769)

thee

H4480 of

H3318 forth

shall

H2717 waste

thee

made

that

they

and

H2040 destroyers

thy

H4116 haste

make

shall

H1121 children

Thy

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4116

Hebrew: מָהַר

Transliteration: mâhar

Pronunciation: maw-har'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: be carried {headlong} {fearful} (cause to {make} {in} make) haste ({-n} {-ily} (be) {hasty} ({fetch} make ready) X-(idiom) {quickly} {rash} X-(idiom) {shortly} (be so) X-(idiom) {soon} make {speed} X-(idiom) {speedily} X-(idiom) {straightway} X-(idiom) {suddenly} swift.

Definition:

properly to be liquid or flow {easily} that {is} (by implication); to hurry (in a good or bad sense); often used (with another verb) adverbially promptly

1. (Qal) to hasten

a. (Niphal) to be hurried, be anxious

b. hasty, precipitate, impetuous

c. (Piel)

1. to hasten, make haste

2. hasten (used as adverb with another verb)

3. to hasten, prepare quickly, do quickly, bring quickly

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906