Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 2:7

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H935 And I brought ואביא

H853 אתכם

H413 you into אל

H776 country ארץ

H3759 a plentiful הכרמל

H398 to eat לאכל

H6529 the fruit פריה

H2898 thereof and the goodness וטובה

H935 thereof but when ye entered ותבאו

H2930 ye defiled ותטמאו

H853 את

H776 my land ארצי

H5159 mine heritage ונחלתי

H7760 and made שׂמתם

H8441 an abomination לתועבה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H935 brought

you

H413 into

H3759 plentiful

H776 country

H398 eat

the

H6529 fruit

thereof

and

the

H2898 goodness

thereof

but

when

H935 entered

H2930 defiled

H776 land

and

H7760 made

mine

H5159 heritage

H8441 abomination

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2930

Hebrew: טָמֵא

Transliteration: ṭâmêʼ

Pronunciation: taw-may'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: defile ({self}) pollute ({self}) be ({make} make {self} pronounce) {unclean} X-(idiom) utterly.

Definition:

to be {foul} especially in a ceremonial or moral sense (contaminated)

1. to be unclean, become unclean, become impure

a. (Qal) to be or become unclean

1. sexually

2. religiously

3. ceremonially

b. (Niphal)

1. to defile oneself, be defiled 1b

c. sexually 1b

d. by idolatry 1b

e. ceremonially

1. to be regarded as unclean

f. (Piel)

1. to defile 1c

g. sexually 1c

h. religiously 1c

i. ceremonially

1. to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially)

2. to profane (God's name)

j. (Pual) to be defiled

k. (Hithpael) to be unclean

l. (Hothpael) to be defiled

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906