Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 3:25

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7901 lie down נשׁכבה

H1322 in our shame בבשׁתנו

H3680 covereth ותכסנו

H3639 and our confusion כלמתנו

H3588 us for כי

H3068 against the LORD ליהוה

H430 our God אלהינו

H2398 have sinned חטאנו

H587 We אנחנו

H1 and our fathers ואבותינו

H5271 מנעורינו

H5704 even unto ועד

H3117 day היום

H2088 this הזה

H3808 and have not ולא

H8085 obeyed שׁמענו

H6963 the voice בקול

H3068 of the LORD יהוה

H430 our God אלהינו׃

King James Bible (Oxford 1769)

from

our

H4480 youth

even

H5704 unto

H2088 this

H3117 day

and

have

H1 fathers

our

and

H587 we

H430 God

our

H3068 LORD

the

against

H2398 sinned

have

H587 we

H3588 for

H3680 covereth

H3639 confusion

our

and

H1322 shame

our

H7901 down

lie

H587 We

H3808 not

H8085 obeyed

the

H6963 voice

the

H3068 LORD

our

H430 God

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7901

Hebrew: שָׁכַב

Transliteration: shâkab

Pronunciation: shaw-kab'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) at {all} cast {down} ([over-]) lay (self) ({down}) (make to) lie ({down} down to {sleep} {still} {with}) {lodge} {ravish} take {rest} {sleep} stay.

Definition:

to lie down (for {rest} sexual {connection} decease or any other purpose)

1. to lie down

a. (Qal)

1. to lie, lie down, lie on

2. to lodge

3. to lie (of sexual relations)

4. to lie down (in death)

5. to rest, relax (fig)

b. (Niphal) to be lain with (sexually)

c. (Pual) to be lain with (sexually)

d. (Hiphil) to make to lie down

e. (Hophal) to be laid

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906