Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 22:13

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1945 Woe הוי

H1129 unto him that buildeth בנה

H1004 his house ביתו

H3808 by unrighteousness בלא

H6664 צדק

H5944 and his chambers ועליותיו

H3808 by wrong בלא

H4941 משׁפט

H7453 ברעהו

H5647 that useth his neighbour's service יעבד

H2600 without wages חנם

H6467 for his work ופעלו

H3808 him not לא

H5414 and giveth יתן׃

King James Bible (Oxford 1769)

H1945 Woe

unto

him

that

H1129 buildeth

his

H1004 house

H3808 unrighteousness

and

his

H5944 chambers

H3808 wrong

that

useth

his

neighbour's

H5647 service

without

H2600 wages

and

H5414 giveth

him

H3808 not

for

his

H6467 work

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5647

Hebrew: עָבַד

Transliteration: ʻâbad

Pronunciation: aw-bad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {be} keep in {bondage} be {bondmen} {bond-service} {compel} {do} {dress} {ear} {execute} + {husbandman} {keep} labour (-ing {man}) bring to {pass} (cause {to} make to) serve ({-ing} {self}) ({be} become) servant ({-s}) do (use) {service} till ({-er}) transgress [from {margin]} (set a) {work} be {wrought} worshipper.

Definition:

to work (in any sense); by implication to {serve} {till } (causatively) {enslave} etc.

1. to work, serve

a. (Qal)

1. to labour, work, do work

2. to work for another, serve another by labour

3. to serve as subjects

4. to serve (God)

5. to serve (with Levitical service)

b. (Niphal)

1. to be worked, be tilled (of land)

2. to make oneself a servant

c. (Pual) to be worked

d. (Hiphil)

1. to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve

2. to cause to serve as subjects

e. (Hophal) to be led or enticed to serve

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906