Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 31:7

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 For כי

H3541 thus כה

H559 saith אמר

H3068 the LORD יהוה

H7442 Sing רנו

H3290 Jacob ליעקב

H8057 with gladness שׂמחה

H6670 and shout וצהלו

H7218 among the chief בראשׁ

H1471 of the nations הגוים

H8085 publish השׁמיעו

H1984 ye praise הללו

H559 ye and say ואמרו

H3467 save הושׁע

H3068 O LORD יהוה

H853 את

H5971 thy people עמך

H853 את

H7611 the remnant שׁארית

H3478 of Israel ישׂראל׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3588 For

H3541 thus

H559 saith

the

H3068 LORD

H7442 Sing

with

H8057 gladness

H3588 for

H3290 Jacob

and

H6670 shout

among

the

H7218 chief

the

H1471 nations

H8085 publish

H1984 praise

and

H559 say

H3068 LORD

H3467 save

thy

H5971 people

the

H7611 remnant

H3478 Israel

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8085

Hebrew: שָׁמַע

Transliteration: shâmaʻ

Pronunciation: shaw-mah'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {attentively} call (gather) {together} X-(idiom) {carefully} X-(idiom) {certainly} {consent} {consider} be {content} {declare} X-(idiom) {diligently} {discern} give {ear} (cause {to} {let} make to) hear ({-ken} {tell}) X-(idiom) {indeed} {listen} make (a) {noise} (be) {obedient} {obey} {perceive} (make a) proclaim ({-ation}) {publish} {regard} {report} shew ({forth}) (make a) {sound} X-(idiom) {surely} {tell} {understand} whosoever {[heareth]} witness.

Definition:

to hear intelligently (often with implication of {attention} {obedience} etc.; causatively to {tell} etc.)

1. to hear, listen to, obey

a. (Qal)

1. to hear (perceive by ear)

2. to hear of or concerning

3. to hear (have power to hear)

4. to hear with attention or interest, listen to

5. to understand (language)

6. to hear (of judicial cases)

7. to listen, give heed 1a

b. to consent, agree 1a

c. to grant request

1. to listen to, yield to

2. to obey, be obedient

d. (Niphal)

1. to be heard (of voice or sound)

2. to be heard of

3. to be regarded, be obeyed

e. (Piel) to cause to hear, call to hear, summon

f. (Hiphil)

1. to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound

2. to sound aloud (musical term)

3. to make proclamation, summon

4. to cause to be heard n m

2. sound

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906