Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 49:5

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H2005 הנני

H935 I will bring מביא

H5921 upon עליך

H6343 a fear פחד

H5002 thee saith נאם

H136 the Lord אדני

H3069 GOD יהוה

H6635 of hosts צבאות

H3605 מכל

H5439 those that be about סביביך

H5080 thee and ye shall be driven out ונדחתם

H376 every man אישׁ

H6440 right forth לפניו

H369 and none ואין

H6908 shall gather up מקבץ

H5074 him that wandereth לנדד׃

King James Bible (Oxford 1769)

H2009 Behold

will

H935 bring

H6343 fear

H5921 upon

thee

H5002 saith

the

H136 Lord

H3069 GOD

H6635 hosts

from

H4480 all

those

that

H5439 about

thee

and

shall

driven

H5080 out

every

H376 man

right

H6440 forth

and

H369 none

shall

gather

H6908 up

him

that

H5074 wandereth

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5074

Hebrew: נָדַד

Transliteration: nâdad

Pronunciation: naw-dad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: chase ({away}) X-(idiom) could {not} {depart} flee (X {apace} {away}) (re-) {move} thrust {away} wander ({abroad} {-er} -ing).

Definition:

properly to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively to {rove} {flee } or (causatively) to drive away

1. to retreat, flee, depart, move, wander abroad, stray, flutter

a. (Qal)

1. to retreat, flee

2. to flee, depart

3. to wander, stray

4. to flutter (of birds)

b. (Poal) to flee away, be chased

c. (Hiphil) to chase away

d. (Hophal) to be chased away

e. (Hithpolel) to flee away

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906