Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 49:13

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 For כי

H7650 I have sworn בי נשׁבעתי

H5002 by myself saith נאם

H3068 the LORD יהוה

H3588 that כי

H8047 a desolation לשׁמה

H2781 a reproach לחרפה

H2721 a waste לחרב

H7045 and a curse ולקללה

H1961 shall become תהיה

H1224 Bozrah בצרה

H3605 and all וכל

H5892 the cities עריה

H1961 thereof shall be תהיינה

H2723 wastes לחרבות

H5769 perpetual עולם׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3588 For

have

H7650 sworn

myself

H5002 saith

the

H3068 LORD

H3588 that

H1224 Bozrah

shall

H1961 become

H8047 desolation

H2781 reproach

H2721 waste

and

H7045 curse

and

H3605 all

the

H5892 cities

thereof

shall

H1961 be

H5769 perpetual

H2723 wastes

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7650

Hebrew: שָׁבַע

Transliteration: shâbaʻ

Pronunciation: shaw-bah'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {adjure} charge (by an {oath} with an {oath}) feed to the full [by mistake for {H7646]} take an {oath} X-(idiom) {straitly} (cause {to} make to) swear.

Definition:

properly to be {complete} but used only as a denominative from H7651; to seven {oneself} that {is} swear (as if by repeating a declaration seven times)

1. to swear, adjure

a. (Qal) sworn (participle)

b. (Niphal)

1. to swear, take an oath

2. to swear (of Jehovah by Himself)

3. to curse

c. (Hiphil)

1. to cause to take an oath

2. to adjure

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906