Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Lamentations 1:17

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6566 spreadeth forth פרשׂה

H6726 Zion ציון

H3027 her hands בידיה

H369 none אין

H5162 to comfort מנחם

H6680 hath commanded לה צוה

H3068 her the LORD יהוה

H3290 concerning Jacob ליעקב

H5439 should be round about סביביו

H6862 that his adversaries צריו

H1961 and there is היתה

H3389 him Jerusalem ירושׁלם

H5079 as a menstruous woman לנדה

H996 among ביניהם׃

King James Bible (Oxford 1769)

H6726 Zion

spreadeth

H6566 forth

her

H3027 hands

and

there

H1961 is

H369 none

H5162 comfort

her

the

H3068 LORD

hath

H6680 commanded

concerning

H3290 Jacob

that

his

H6862 adversaries

should

round

H5439 about

him

H3389 Jerusalem

H1961 is

menstruous

H5079 woman

H996 among

them

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6566

Hebrew: פָּרַשׂ

Transliteration: pâras

Pronunciation: paw-ras'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {break} chop in {pieces} lay {open} {scatter} spread ({abroad} {forth} {selves} {out}) stretch ({forth} out).

Definition:

to break {apart} {disperse } etc.

1. to spread, spread out, stretch, break in pieces

a. (Qal)

1. to spread out, display

2. to spread over

b. (Niphal) to be scattered, be spread out

c. (Piel)

1. to spread out

2. to scatter

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906