Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Lamentations 2:21

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7901 lie שׁכבו

H776 on the ground לארץ

H2351 in the streets חוצות

H5288 The young נער

H2205 and the old וזקן

H1330 my virgins בתולתי

H970 men ובחורי

H5307 are fallen נפלו

H2719 by the sword בחרב

H2026 thou hast slain הרגת

H3117 them in the day ביום

H639 of thine anger אפך

H2873 thou hast killed טבחת

H3808 and not לא

H2550 pitied חמלת׃

King James Bible (Oxford 1769)

The

H5288 young

and

the

H2205 old

H7901 lie

the

H776 ground

the

H2351 streets

H1330 virgins

and

H5288 young

H970 men

are

H5307 fallen

the

H2719 sword

thou

hast

H2026 slain

them

the

H3117 day

thine

H639 anger

thou

hast

H2873 killed

and

H3808 not

H2550 pitied

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5307

Hebrew: נָפַל

Transliteration: nâphal

Pronunciation: naw-fal'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: be {accepted} cast ({down} {self} {[lots]} {out}) {cease} {die} divide (by {lot}) (let) {fail} (cause {to} {let} {make} ready to) fall ({away} {down} {-en} {-ing}) fell ({-ing}) {fugitive} have {[inheritamce]} {inferior} be judged [by mistake for {H6419]} lay ({along}) (cause to) lie {down} light ({down}) be (X hast) {lost} {lying} {overthrow} {overwhelm} {perish} present ({-ed} {-ing}) (make to) {rot} {slay} smite {out} X-(idiom) {surely} throw down.

Definition:

to {fall} in a great variety of applications (intransitively or {causatively} literally or figuratively)

1. to fall, lie, be cast down, fail

a. (Qal)

1. to fall

2. to fall (of violent death)

3. to fall prostrate, prostrate oneself before

4. to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of

5. to fall short, fail, fall out, turn out, result

6. to settle, waste away, be offered, be inferior to

7. to lie, lie prostrate

b. (Hiphil)

1. to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate

2. to overthrow

3. to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot

4. to let drop, cause to fail (fig.)

5. to cause to fall

c. (Hithpael)

1. to throw or prostrate oneself, throw oneself upon

2. to lie prostrate, prostrate oneself

d. (Pilel) to fall

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906