Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Lamentations 4:1

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H349 How איכה

H6004 become dim יועם

H2091 is the gold זהב

H8132 changed ישׁנא

H3800 הכתם

H2896 is the most הטוב

H8210 are poured out תשׁתפכנה

H68 the stones אבני

H6944 of the sanctuary קדשׁ

H7218 in the top בראשׁ

H3605 of every כל

H2351 street חוצות׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3605 every

H2351 street

H7218 top

the

H8210 out

poured

are

H6944 sanctuary

the

H68 stones

the

H8132 changed

H2091 gold

fine

H2896 most

the

H349 how

H6004 dim

become

H2091 gold

the

H349 How

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8210

Hebrew: שָׁפַךְ

Transliteration: shâphak

Pronunciation: shaw-fak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: cast ({up}) gush {out} pour ({out}) shed ({-der} {out}) slip.

Definition:

to spill forth ({blood} a {libation} liquid metal; or even a {solid} that {is} to mound up); also (figuratively) to expend ({life} {soul} {complaint} {money} etc.); intensively to sprawl out

1. to pour, pour out, spill

a. (Qal)

1. to pour, pour out

2. to shed (blood)

3. to pour out (anger or heart) (fig)

b. (Niphal) to be poured out, be shed

c. (Pual) to be poured out, be shed

d. (Hithpael)

1. to be poured out

2. to pour out oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906