Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ezekiel 14:23

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5162 And they shall comfort ונחמו

H853 אתכם

H3588 you when כי

H7200 ye see תראו

H853 את

H1870 their ways דרכם

H853 ואת

H5949 and their doings עלילותם

H3045 and ye shall know וידעתם

H3588 that כי

H3808 I have not לא

H2600 without cause חנם

H6213 done עשׂיתי

H853 את

H3605 all כל

H834 אשׁר

H6213 I have done עשׂיתי

H5002 in it saith בה נאם

H136 the Lord אדני

H3069 GOD יהוה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3605 all

H3588 that

have

H6213 done

H5002 saith

the

H136 Lord

H3069 GOD

H2600 cause

without

H6213 done

H3808 not

have

H3588 that

H3045 know

shall

and

H5949 doings

their

and

H1870 ways

their

H7200 see

H3588 when

you

H5162 comfort

shall

they

And

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5162

Hebrew: נָחַם

Transliteration: nâcham

Pronunciation: naw-kham'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: comfort ({self}) ease [one´ s {self]} repent ({-er} {-ing} self).

Definition:

properly to {sigh} that {is} breathe strongly; by implication to be {sorry} that {is} (in a favorable sense) to {pity} console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself)

1. to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted

a. (Niphal)

1. to be sorry, be moved to pity, have compassion

2. to be sorry, rue, suffer grief, repent

3. to comfort oneself, be comforted

4. to comfort oneself, ease oneself

b. (Piel) to comfort, console

c. (Pual) to be comforted, be consoled

d. (Hithpael)

1. to be sorry, have compassion

2. to rue, repent of

3. to comfort oneself, be comforted

4. to ease oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906